Tasa de supervivencia y libre enfermedad en pacientes con cáncer cervicouterino. Instituto Oncológico
[Tasa de supervivencia y libre enfermedad en pacientes con cáncer cervicouterino. Instituto Oncológico]José María Barría Castro1, Livia Raquel Arosemena Peralta1, Cesar Ernesto Lam Chung1, Wister Fung Fung2
1. Doctor en Medicina Facultad de Medicina de la Universidad de Panamá; 2. Facultad de Medicina de la Universidad de Panamá.
Descargas
Resumen
Introducción: el cáncer cervicouterino constituye un problema de salud para los países en desarrollo, ocupando el segundo lugar en mortalidad dentro de los tumores femeninos, llevando a una sobrevida baja.
Objetivo: describir las tasas de supervivencia y libre enfermedad a los 5 años en las pacientes con cáncer cervicouterino atendidas en el Instituto Oncológico nacional, enero-julio 2006 al 2011.
Métodos: estudio descriptivo de cohorte retrospectiva. El universo fueron todas las pacientes atendidas con cáncer cervicouterino en el instituto desde enero a julio del 2006. Se recogió los datos de los expedientes mediante una encuesta previamente elaborada por los autores.
Resultados: de 123 pacientes atendidas durante el periodo de estudio solo se obtuvo 88 expedientes (71.5%). La edad promedio fue de 50.3 ± 14.2. El estadio clínico I (52.3%) fue el más frecuente seguido del II (23.9%). La estirpe histológica predominante fue el carcinoma de células escamosas (85.2%) seguido del adenocarcinoma (10.2%). Las tasas de supervivencia global y de libre enfermedad a los 5 años fueron de 74 y 70% en todos los estadios clínicos y tipo de tratamiento agrupados, y fue mayor para el estadio clínico I (85% y 80%) seguido del II (76% y 81%) respectivamente.
Conclusión: Las tasas de supervivencia global y de libre enfermedad fue bastante alta para los estadios clínicos tempranos destacando así la importancia de la detección temprana.
Free survival and disease in patients with cervical cancer studied from 2006 to 2011In the National Cancer Institute.
Abstract
Introduction: Cervical cancer constitutes a health issue for developing countries, ranked second in mortality in female tumors, leading to low survival.
Aim: Describe the disease-free and survival rates at 5 years in patients with cervical cancer treated at the National Oncologic Institute, from January to July 2006 to 2011.
Methods: This is a retrospective descriptive cohort study. The universe was all the patients treated for cervical cancer at the institute from January to July in 2006. The data were collected from records through a survey previously elaborated by the authors.
Results: From 123 patients treated during the period of the study only 88 records were obtained (71.5%). The average age was 50.3 ± 14.2. The clinical stage I (52.3%) was the most frequent, followed by stage II (23.9%). The predominant histological lineage was squamous cells carcinoma (85.2%) followed by adenocarcinoma (10.2%). The overall survival and disease-free rates were 74 and 70% in all clinical stages and treatments altogether, and was higher for the clinical stage I (85 and 80%) followed by stage II (76 and 81%) respectively.
Conclusions: The overall survival and disease-free rates were high for early clinical stages thereby highlighting the importance of early detection.
Key Word: cancer, cervical, survival, disease-free rate.
Abstract
Introducción: el cáncer cervicouterino constituye un problema de salud para los países en desarrollo, ocupando el segundo lugar en mortalidad dentro de los tumores femeninos, llevando a una sobrevida baja.
Objetivo: describir las tasas de supervivencia y libre enfermedad a los 5 años en las pacientes con cáncer cervicouterino atendidas en el Instituto Oncológico nacional, enero-julio 2006 al 2011.
Métodos: estudio descriptivo de cohorte retrospectiva. El universo fueron todas las pacientes atendidas con cáncer cervicouterino en el instituto desde enero a julio del 2006. Se recogió los datos de los expedientes mediante una encuesta previamente elaborada por los autores.
Resultados: de 123 pacientes atendidas durante el periodo de estudio solo se obtuvo 88 expedientes (71.5%). La edad promedio fue de 50.3 ± 14.2. El estadio clínico I (52.3%) fue el más frecuente seguido del II (23.9%). La estirpe histológica predominante fue el carcinoma de células escamosas (85.2%) seguido del adenocarcinoma (10.2%). Las tasas de supervivencia global y de libre enfermedad a los 5 años fueron de 74 y 70% en todos los estadios clínicos y tipo de tratamiento agrupados, y fue mayor para el estadio clínico I (85% y 80%) seguido del II (76% y 81%) respectivamente.
Conclusión: Las tasas de supervivencia global y de libre enfermedad fue bastante alta para los estadios clínicos tempranos destacando así la importancia de la detección temprana.
Free survival and disease in patients with cervical cancer studied from 2006 to 2011In the National Cancer Institute.
Abstract
Introduction: Cervical cancer constitutes a health issue for developing countries, ranked second in mortality in female tumors, leading to low survival.
Aim: Describe the disease-free and survival rates at 5 years in patients with cervical cancer treated at the National Oncologic Institute, from January to July 2006 to 2011.
Methods: This is a retrospective descriptive cohort study. The universe was all the patients treated for cervical cancer at the institute from January to July in 2006. The data were collected from records through a survey previously elaborated by the authors.
Results: From 123 patients treated during the period of the study only 88 records were obtained (71.5%). The average age was 50.3 ± 14.2. The clinical stage I (52.3%) was the most frequent, followed by stage II (23.9%). The predominant histological lineage was squamous cells carcinoma (85.2%) followed by adenocarcinoma (10.2%). The overall survival and disease-free rates were 74 and 70% in all clinical stages and treatments altogether, and was higher for the clinical stage I (85 and 80%) followed by stage II (76 and 81%) respectively.
Conclusions: The overall survival and disease-free rates were high for early clinical stages thereby highlighting the importance of early detection.
Key Word: cancer, cervical, survival, disease-free rate.
Citas
[1] MINISTERIO DE SALUD. Guía Clínica Cancer Cervicouterino 2. 1st Ed. Santiago: Minsal, 2005.
[2] WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. Comprehensive cervical cancer control: a guide to essential practice. Switzerland: World Health Organization, 2006.
[3] REGISTRO NACIONAL DEL CANCER. Principales causas de Tumores Malignos en la República de Panamá. Panamá: MINSA, 2007.
[4] Solis JA. Manejo del Cancér Cervicouterino Ib2-IIa. Rev Chil Obstet Ginecol. 2004;69(5): 384-391.
[5] Fernández MC, Preval M, Tamayo R, Hernández M. Caracterización de un grupo de pacientes con cáncer cervicouterino ingresadas en un servicio de radioterapia. Rev Cubana Enfermer. 2006; 22(1).
[6] Mejía-Gamboa U, De la Huerta R. Radioterapia y quimioterapia en el tratamiento del cáncer cervicouterino. Rev Sanid Milit Mex. 2004;58(2):68-74.
[7] Instituto Nacional del Cáncer [internet]. Estados Unidos: Instituto; CC1937 [actualizado en el 2010, septiembre 22; citado 2011, octubre 15]. Disponible en http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojas-informativas/detección-diagnóstico/estadificación.
[8] TNM Classification of malignant tumours. L. Sobin and Ch Wittekind (eds.), UICC Internation Union against Cancer, Geneva, Switzerland, pp155-157; 6th ed. 2002.
[9] WHO histological classification of tumours of the uterine cervix [Internet]. France, Lyon: IARC; c2011. [Actualizado en el 2011, citado en el 2011 Octubre 15]. IARC Screening Group [Cerca de 2 pantallas]. Disponible en: http://screening.iarc.fr/atlasclassifwho.php
[10] Instituto Nacional del Cáncer [internet]. Estados Unidos: Instituto; CC1937 [actualizado en el 2010, septiembre 22; citado 2011, octubre 15]. Disponible en http://www.cancer.gov/dictionary.
[11] Cabrera C, Preval M, Tamayo R, Hernández M. Caracterización de un grupo de pacientes con cáncer cervicouterino ingresadas en un servicio de radioterapia. Rev Cubana Enfermer. 2006; 22(1).
[12] Cornelia T, Adela V. The Experience of Tirgu Mures Oncology Clinic Regarding the Treatment of Cervical Cancer. Acta Medica Marisiensis. 2011;57(4):364-7.
[13] San Martín R, Suárez E, Olfos P, Escudero P, Rojas L, Larraguibel R et al. Cáncer Cervicouterino estadio IB2: Tratamiento con Radioquimioterapia Concomitante y Cirugía. Rev Chil Obstet Ginecol. 2003;68(6):447-57.
[14] Azad SK, Choudhary V. Treatment results of radical radiotherapy of carcinoma uterine cervix using external beam radiotherapy and high dose rate intracavitary radiotherapy. Journal of Cancer Research and Therapeutics. 2010;6(4):482-6.
[15] Suprasert P, Charoenkwan K, Cheewakriangkari C. Outcomes of advanced and recurrent cervical cancer treated with cisplatin and generic topotecan: retrospective analysis in a tertiary care hospital in Thailand. J Gynecol Oncol. 2010;21(4):237-40.
[16] Turan T, Yildirim BA, Tulunay G, Boran N, Yildiz F, Faruk M. Experience in stage IB2 cervical cancer and review of treatment. Journal of the Turkish-German Gynecological Association. 2010;11(1):27-37.
[17] Shanta V, Selvaluxmy G, Swaminathan R, Shanthi P. Evolution in the Management of Locally Advanced Cervical Cancer: The Experience of Cancer Institute (WIA), Chennai, India. Asian Pacific J Cancer Prev. 2010;11:1091-8.
[18] Hernández-Aten D, Medina-Villaseñor E, Ybarra-Yee R, Hernández-Naranjo MA. Histerectomía radical en cáncer cervicouterino recurrente, posterior a radioterapia primaria. GAMO. 2005;4(6):152-8.
[19] Torres-Lobatón A, Castillo-Pinto F, Román-Bassaure E, Luján-Castilla JP, Enriquez-Barrera M, Florentino-González R et al. Teleterapia más cirugía en el manejo del cáncer cervicouterino invasor. GAMO. 2009;8(4):146-53.
[20] García J, Noriega J. El Tratamiento Actual del Cáncer Cervicouterino. Ginecol Obstet Mex. 2008;76(2):131-9.
Licencia
Derechos autoriales y de reproducibilidad. La Revista Médica de Panama es un ente académico, sin fines de lucro, que forma parte de la Academia Panameña de Medicina y Cirugía. Sus publicaciones son de tipo acceso gratuito de su contenido para uso individual y académico, sin restricción. Los derechos autoriales de cada artículo son retenidos por sus autores. Al Publicar en la Revista, el autor otorga Licencia permanente, exclusiva, e irrevocable a la Sociedad para la edición del manuscrito, y otorga a la empresa editorial, Infomedic International Licencia de uso de distribución, indexación y comercial exclusiva, permanente e irrevocable de su contenido y para la generación de productos y servicios derivados del mismo. En caso que el autor obtenga la licencia CC BY, el artículo y sus derivados son de libre acceso y distribución.
