Neuritis óptica con NMO-IgG positiva sin evidencia de mielitis transversa: reporte de caso
[Neuritis óptica con NMO-IgG positiva sin evidencia de mielitis transversa: reporte de caso]Roberto Christian Cerrud Rodriguez1, Mario Larreategui2, Alexis Del Rosario3
1. Universidad Latina de Panamá Hospital Santo Tomás Hospital Regional de Azuero Anita Moreno; 2. Médico Funcionario de Neurología Hospital Regional de Azuero Anita Moreno; 3. Médico Funcionario de Reumatología Hospital Regional de Azuero Anita Moreno.
Descargas
Resumen
La neuromielitis óptica (NMO) y los desordenes dentro de su espectro (NMOSD) son enfermedades autoinmunes crónicas inflamatorias que atacan al tallo cerebral, la médula cervical y al nervio óptico, siendo provocada por el autoanticuerpo NMO-IgG, dirigido en contra de los canales de aquaporina-4. Se presenta el caso de un paciente que acude con hipo persistente y neuritis óptica izquierda, sin presentar signos clínicos, ni radiológicos de mielitis transversa, al cual se le realiza la determinación de NMO-IgG que resulta altamente positiva. Es del conocimiento de los autores que este se trata del primer reporte de caso de un NMOSD publicado en Panamá.
Optic neuritis NMO-positive Ig G without evidence of transverse myelitis: Case report
Abstract
Neuromyelitis optica (NMO) and within its spectrum disorders (NMOSD) are chronic inflammatory autoimmune diseases that attack the brain stem, spinal cervical and optic nerve being caused by autoantibody NMO-Ig G, directed against channels aquaporin-4. For a patient presenting with persistent hypo and left optic neuritis, without, radiological or clinical signs of transverse myelitis, to which performs the determination of NMO-Ig G that is highly positive occurs. It is the authors' knowledge this is the first case report of a NMOSD published in Panama.
Key Word: Neuromyelitis, optic neuritis, transverse myelitis
Abstract
La neuromielitis óptica (NMO) y los desordenes dentro de su espectro (NMOSD) son enfermedades autoinmunes crónicas inflamatorias que atacan al tallo cerebral, la médula cervical y al nervio óptico, siendo provocada por el autoanticuerpo NMO-IgG, dirigido en contra de los canales de aquaporina-4. Se presenta el caso de un paciente que acude con hipo persistente y neuritis óptica izquierda, sin presentar signos clínicos, ni radiológicos de mielitis transversa, al cual se le realiza la determinación de NMO-IgG que resulta altamente positiva. Es del conocimiento de los autores que este se trata del primer reporte de caso de un NMOSD publicado en Panamá.
Optic neuritis NMO-positive Ig G without evidence of transverse myelitis: Case report
Abstract
Neuromyelitis optica (NMO) and within its spectrum disorders (NMOSD) are chronic inflammatory autoimmune diseases that attack the brain stem, spinal cervical and optic nerve being caused by autoantibody NMO-Ig G, directed against channels aquaporin-4. For a patient presenting with persistent hypo and left optic neuritis, without, radiological or clinical signs of transverse myelitis, to which performs the determination of NMO-Ig G that is highly positive occurs. It is the authors' knowledge this is the first case report of a NMOSD published in Panama.
Key Word: Neuromyelitis, optic neuritis, transverse myelitis
Citas
[1] Álvarez Pinzón A. Neuromielitis óptica. Patología, diagnóstico y tratamiento en el siglo XXI. Revista Salud Bosque. 2012; 2(1): p. 35-45.
[2] Pinzón A, Echeverry T, Rodríguez A. Neuromielitis óptica (enfermedad de Devic). Acta Médica Colombiana. 2010; 35(1): p. 21-25.
[3] Mayo Clinic. Neuromyelitis optica. [Online].; 2014 [citada el 1 de junio de 2014].
[4] Sato D, Fujihara K. Atypical presentations of neuromyelitis optica. Arq Neuropsiquiatri. 2011; 69(5): p. 824-828.
[5] Lopategui Cabezas I, Cervantes Llano M, Pentón Rol G. Neuromielitis óptica. Principales diferencias con la esclerosis múltiple. Anales de Medicina Interna. 2008; 25(6): p. 294-296.
[6] Lennon V, Wingerchuk D, Kryzer T, al. e. A serum autoantibody marker of neuromyelitis optica: distinction from multiple sclerosis. Lancet. 2004; 364(9451): p. 2106-2112.
[7] Sohan Barhate KGM, Singhal B. A clinical and radiological profile of neuromyelitis optica and spectrum disorders in an Indian cohort. Ann Indian Acad Neurol. 2014; 17(1): p. 77-81.
[8] Gracia F, Benzadon A, Villareal F, Castillo L, Dondis D, Lee D, et al. Prevalencia estimada de la neuromielitis óptica en Panamá. Latin American Multiple Sclerosis Journal. 2014.
[9] Mitsdoerffer M, Kuchroo V, Korn T. Immunology of neuromyelitis optica: A T cell-B cell collaboration. Annals of the New York Academy of Sciences. 2013; 1283: p. 57-66.
[10] Wingerchuk D, Lennon V, Pittock S, Lucchinetti C, Weinshenker B. Revised diagnostic criteria for neuromyelitis optica. Neurology. 2006; 66: p. 1485-1489
[11] Trebst C, Jarius S, Berthele A, Paul F, Shippling S, Wildemann B, et al. Update on the diagnosis and treatment of neuromyelitis optica: Recommendations of the Neuromyelitis Optica Study Group (NEMOS). Journal of Neurology. 2013; 261: p. 1-16.
[12] Sellner J, Boggild M, Clanet M, Hintzen R, Illes Z, Montalban X, et al. EFNS guidelines on diagnosis and management of neuromyelitis optica. Eur J Neurol. 2010; 17: p. 1019-32.
[13] Chiquete E, Navarro-Bonnet J, Ayala-Armas R, Gutiérrez-Gutiérrez N, Solórzano-Meléndez A, Rodríguez-Tapia D, et al. Neuromielitis óptica: actualización clínica. Revista de Neurología. 2010; 51(5): p. 289-294.
[14] Dinkin M, Bienfang D. Neurooftalmología. In Samuels M, Ropper A. Manual de Terapéutica Neurológica de Samuels 8ª edición. Barcelona: Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins; 2010. p. 482-483.
Licencia
Derechos autoriales y de reproducibilidad. La Revista Médica de Panama es un ente académico, sin fines de lucro, que forma parte de la Academia Panameña de Medicina y Cirugía. Sus publicaciones son de tipo acceso gratuito de su contenido para uso individual y académico, sin restricción. Los derechos autoriales de cada artículo son retenidos por sus autores. Al Publicar en la Revista, el autor otorga Licencia permanente, exclusiva, e irrevocable a la Sociedad para la edición del manuscrito, y otorga a la empresa editorial, Infomedic International Licencia de uso de distribución, indexación y comercial exclusiva, permanente e irrevocable de su contenido y para la generación de productos y servicios derivados del mismo. En caso que el autor obtenga la licencia CC BY, el artículo y sus derivados son de libre acceso y distribución.
