DIAGNÓSTICO DEL REFLUJO LARINGO-FARÍNGEO: ENDOSCOPIA LARÍNGEA vs PHMETRÍA
[DIAGNÓSTICO DEL REFLUJO LARINGO-FARÍNGEO: ENDOSCOPIA LARÍNGEA vs PHMETRÍA]Guilherme Machado de Carvalho1, Carlos E. Monteiro Zappelinii2, Ana C. Cavalcante de Macedo2, Alexandre Caixeta Guimarães2, Favio L. Vega Braga2, Ivan de Picoli Dantas2, Edi Lucía Sartorato2
1. UNICAMP (Campinas University, Sao Paulo, Brazil).
Descargas
Resumen
INTRODUCIÓN: El Reflujo laringofaríngeo es una variante extra esofágica de la enfermedad de reflujo gastroesofágico. Es el síndrome extra esofágico más extensamente estudiado. Se define como el reflujo de contenido gástrico hacia la laringe y faringe. Se trata de un diagnóstico desafiante, ya que sus signos y síntomas son generalmente inespecíficos y no existen signos patognomónicos. OBJETIVOS: Este estudio tiene como objetivo correlacionar manifestaciones otorrinolaringológicas del RLF con hallazgos en la nasolaringoscopia y pHmetría. MÉTODOS: Fueron evaluados expedientes de pacientes con síntomas otorrinolaringológicos y nasofibrolaringoscopia sugestiva de RLF, con endoscopia digestiva alta normal y que posteriormente fueron sometidos a pHmetría. RESULTADOS: 33 pacientes fueron evaluados con edad media de 29.18 años variando entre 3 y 79 años. Se observó relación entre los hallazgos en la nasofibrolaringoscopia y valores patológicos del índice de Demeester. CONCLUSIÓN: Se concluye que mientras más intensos los signos en la endoscopia laríngea, mayor será el grado de positividad en la pHmetría.
Diagnosis of laryngeal-pharyngeal reflux: laryngeal endoscopy vs. pHmetry
ABSTRACT
BACKGROUND: The laryngopharyngeal reflux is an extra- esophageal variant of gastroesophageal reflux disease. This is the most extensively investigated extra-esophageal syndrome. It is defined as the reflux of gastric contents into the larynx and pharynx. The laryngeal symptoms and signs of laryngopharyngeal reflux are generally non-specific and there are not pathonomonic laryngoscopic signs. GOALS: This study aims to correlate ear nose and throat manifestations of laryngopharyngeal reflux with nasofibrolaryngoscopy findings and esophageal pH monitoring. METHODS: Retrospective study of medical records of patients with ear-nose and throat symptoms and nasofibroscopy suggestive of laryngopharyngeal reflux with normal digestive endoscopy that underwent subsequent pH monitoring. RESULTS: 33 medical records were found with a mean age of 29.18 years old ranging from 3 to 79 years old. A close relationship between nasofibrolaryngoscopy findings and pathological values of the De Meester index. CONCLUSION: We conclude that the more intense signals of laryngoscopy, the greater its degree of positivity in the pH monitoring.
Key Word: Reflux laryngopharyngeal, pH monitoring, Nasolaryngoscopy
Abstract
INTRODUCIÓN: El Reflujo laringofaríngeo es una variante extra esofágica de la enfermedad de reflujo gastroesofágico. Es el síndrome extra esofágico más extensamente estudiado. Se define como el reflujo de contenido gástrico hacia la laringe y faringe. Se trata de un diagnóstico desafiante, ya que sus signos y síntomas son generalmente inespecíficos y no existen signos patognomónicos. OBJETIVOS: Este estudio tiene como objetivo correlacionar manifestaciones otorrinolaringológicas del RLF con hallazgos en la nasolaringoscopia y pHmetría. MÉTODOS: Fueron evaluados expedientes de pacientes con síntomas otorrinolaringológicos y nasofibrolaringoscopia sugestiva de RLF, con endoscopia digestiva alta normal y que posteriormente fueron sometidos a pHmetría. RESULTADOS: 33 pacientes fueron evaluados con edad media de 29.18 años variando entre 3 y 79 años. Se observó relación entre los hallazgos en la nasofibrolaringoscopia y valores patológicos del índice de Demeester. CONCLUSIÓN: Se concluye que mientras más intensos los signos en la endoscopia laríngea, mayor será el grado de positividad en la pHmetría.
Diagnosis of laryngeal-pharyngeal reflux: laryngeal endoscopy vs. pHmetry
ABSTRACT
BACKGROUND: The laryngopharyngeal reflux is an extra- esophageal variant of gastroesophageal reflux disease. This is the most extensively investigated extra-esophageal syndrome. It is defined as the reflux of gastric contents into the larynx and pharynx. The laryngeal symptoms and signs of laryngopharyngeal reflux are generally non-specific and there are not pathonomonic laryngoscopic signs. GOALS: This study aims to correlate ear nose and throat manifestations of laryngopharyngeal reflux with nasofibrolaryngoscopy findings and esophageal pH monitoring. METHODS: Retrospective study of medical records of patients with ear-nose and throat symptoms and nasofibroscopy suggestive of laryngopharyngeal reflux with normal digestive endoscopy that underwent subsequent pH monitoring. RESULTS: 33 medical records were found with a mean age of 29.18 years old ranging from 3 to 79 years old. A close relationship between nasofibrolaryngoscopy findings and pathological values of the De Meester index. CONCLUSION: We conclude that the more intense signals of laryngoscopy, the greater its degree of positivity in the pH monitoring.
Key Word: Reflux laryngopharyngeal, pH monitoring, Nasolaryngoscopy
Citas
[1] Aguero GC, Lemme EM, Ângela Alvariz A, Carvalho BB, SchechterRB, Júnior LA. Prevalência de queixas supra-esofágicas em pacientes com doenças do refluxo erosiva e não-erosiva. Arq. Gastroenterol. 2007; 44(1).
[2] Lee BE, Kim GH, Ryu DY, Kim DU, Cheong JH, Lee DG, et al. Combined Dual Channel Impedance/pH-metry in Patients With Suspected Laryngopharyngeal Reflux. J Neurogastroenterol Motil. 2010; 16(2):157-65.
[3] Wu JCY. Combined Multichannel Intraluminal Impedance and pH Monitoring for Patients With Suspected Laryngopharyngeal Reflux: Is It Ready to Use?. J Neurogastroenterol Motil. 2010; 16(2): 108-9
[4] Ford CN. Evaluation and Management of Laryngopharyngeal Reflux. JAMA. 2005; 294(12): 1534-40.
[5] Barry DW, Vaezi MF. Laryngopharyngeal reflux: More questions than answers. Clevel Clin J Med. 2010; 77 (5): 327-34.
[6] Koufman JA. The otolaryngologic manifestations of gastroesophageal reflux disease (GERD): a clinical investigation of 225 patients using ambulatory 24-hour pH monitoring and an experimental investigation of the role of acid and pepsin in the development of laryngeal injury. Laryngoscope. 1991; 101(4 pt 2 suppl 53):1–78.
[7] Kotby MN, Hassan O, El-Makhzangy AM, Farahat M, Milad P. Gastroesophageal reflux/laryngopharyngeal reflux disease: a critical analysis of the literature. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2010; 267(2):171-9.
[8] Mel-S A. Laryngopharyngeal reflux: diagnosis and treatment of a controversial disease. Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2008; 8(1):28-33.
[9] Belafsky PC, Postma GN, Koufman JA. The Validity and Reliability of the Reflux Finding Score (RFS). Laryngoscope. 2001; 111:1313–7
[10] Eckley CA, Marinho VP, Scala WR, Costa HO. Ph-Metria Esofágica de 24 Horas De Duplo Canal No Diagnóstico da Laringite Por Refluxo. Rev. bras. Otorrinolaringol. 2000; 66(2): 110-4
[11] Koufman JA, Belafsky PC, Bach KK, Daniel E, Postma GN. Prevalence of esophagitis in patients with pH-documented laryngopharyngeal reflux. Laryngoscope. 2002;112(9):1606-9.
Licencia
Derechos autoriales y de reproducibilidad. La Revista Médica de Panama es un ente académico, sin fines de lucro, que forma parte de la Academia Panameña de Medicina y Cirugía. Sus publicaciones son de tipo acceso gratuito de su contenido para uso individual y académico, sin restricción. Los derechos autoriales de cada artículo son retenidos por sus autores. Al Publicar en la Revista, el autor otorga Licencia permanente, exclusiva, e irrevocable a la Sociedad para la edición del manuscrito, y otorga a la empresa editorial, Infomedic International Licencia de uso de distribución, indexación y comercial exclusiva, permanente e irrevocable de su contenido y para la generación de productos y servicios derivados del mismo. En caso que el autor obtenga la licencia CC BY, el artículo y sus derivados son de libre acceso y distribución.
