VALOR DE NEOPTERINA E ÍNDICE CD4/NPT COMO MARCADORES PRONÓSTICO DE SIDA EN PACIENTES VIH POSITIVOS
[VALOR DE NEOPTERINA E ÍNDICE CD4/NPT COMO MARCADORES PRONÓSTICO DE SIDA EN PACIENTES VIH POSITIVOS]Mojica Dalis1, Blas Armién1, Juan Castillo1, Migdalis Ortega1, Juan M Pascale1
Descargas
Resumen
Resumen La Neopterina (NPT: Pteridin Trifostato de Guanosina) es liberada a la circulación por macrófagos activados por el interferón gamma (INF γ). En el presente estudio evaluamos el valor pronóstico de la Neopterina en el progreso de la infección por VIH-1 y su correlación con otros marcadores. Evaluamos el conteo de células CD4, carga viral por VIH y niveles de Neopterina en 108 muestras de sangre incluyendo 88 pacientes VIH+ (con SIDA y sin SIDA) y 20 sujetos VIH negativos. El conteo de CD4, la carga viral por VIH y los niveles de Neopterina fueron evaluados por medio de citometría de flujo, Amplicor HIV, Monitor Test 1.5 y por ELISA competitivo, respectivamente. La concentración promedio de Neopterina fue 5.7 nmol/L en el grupo control; sin embargo, en pacientes libres de SIDA sin tratamiento se encontraron altos niveles (45.8 nmol/L). Se presentó una fuerte correlación directa entre el índice CD4/CD8 y el índice CD4/NPT (r=0.973) en los pacientes con SIDA con TARV (terapia antiretroviral). Los índices CD4/NPT observados fueron 182.2 (IC: 149.1-215.4), 57.9 (IC: 39.3-77.6) y 5.2 (IC: 0.6-9.8) en el grupo control, pacientes con cargas virales bajas (<100,000 copias/ml) y pacientes con cargas virales altas (≥100,000 copias/ ml), respectivamente. Se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas (p<0.0001) en las concentraciones de Neopterina en los pacientes con SIDA con respecto al tratamiento. Se encontró fuerte correlación directa (r=0.814) entre niveles de Neopterina y la carga viral en pacientes libres de SIDA y sin TARV. No obstante, se observó una correlación inversa entre los niveles de Neopterina y los conteos de CD4 (r =-0.485) en el mismo grupo de pacientes. Nuestros resultados demuestran el posible beneficio de la medición de Neopterina y el índice de CD4/NPT como marcadores pronósticos adicionales.
Colaboración de la Academia Panameña de Medicina y Cirugía e Infomedic International S,A. 2006-2013. Derechos reservados. www.revistasmedicas.org
Neopterin and index value of CD4 / npt as prognostic markers of AIDS in HIV-positive patients
Summary
Summary neopterin (NPT: Guanosine triphosphate pteridine) is released into the circulation by activated by gamma interferon (INF γ) macrophages. In the present study we evaluated the prognostic value of Neopterin the progress of HIV-1 infection and its correlation with other markers. We evaluated CD4 cell count, HIV viral load and levels of Neopterin 108 blood samples including 88 HIV + patients (AIDS and non-AIDS) and 20 HIV-negative subjects. CD4 count, HIV viral load and Neopterin levels were assessed by flow cytometry, Amplicor HIV Monitor Test 1.5 and by competitive ELISA respectively. The average concentration of neopterin was 5.7 nmol / L in the control group; however, in AIDS patients free of untreated high levels (45.8 nmol / L) they were found. A strong direct correlation between the CD4 / CD8 ratio and CD4 / NPT (r = 0.973) rate in AIDS patients with ART (antiretroviral therapy) was presented. The CD4 / NPT observed rates were 182.2 (CI 149.1-215.4), 57.9 (CI: 39.3-77.6) and 5.2 (CI: 0.6-9.8) in the control group patients with low viral load (<100,000 copies / ml) and patients with high viral load (≥100,000 copies / ml), respectively. Statistically significant differences (p <0.0001) in neopterin concentrations in AIDS patients regarding treatment were obtained. Strong direct correlation (r = 0.814) between neopterin levels and viral load in AIDS patients free without ART was found. However, an inverse correlation between the levels of neopterin and CD4 counts (r = -0485) in the same group of patients was observed. Our results demonstrate the potential benefit of measuring Neopterin ratio and CD4 / NPT as additional prognostic markers.
Palabras claves: Neopterina, CD4, VIH, SIDA.
Key Word: Neopterin, CD4, HIV, AIDS
Abstract
Resumen La Neopterina (NPT: Pteridin Trifostato de Guanosina) es liberada a la circulación por macrófagos activados por el interferón gamma (INF γ). En el presente estudio evaluamos el valor pronóstico de la Neopterina en el progreso de la infección por VIH-1 y su correlación con otros marcadores. Evaluamos el conteo de células CD4, carga viral por VIH y niveles de Neopterina en 108 muestras de sangre incluyendo 88 pacientes VIH+ (con SIDA y sin SIDA) y 20 sujetos VIH negativos. El conteo de CD4, la carga viral por VIH y los niveles de Neopterina fueron evaluados por medio de citometría de flujo, Amplicor HIV, Monitor Test 1.5 y por ELISA competitivo, respectivamente. La concentración promedio de Neopterina fue 5.7 nmol/L en el grupo control; sin embargo, en pacientes libres de SIDA sin tratamiento se encontraron altos niveles (45.8 nmol/L). Se presentó una fuerte correlación directa entre el índice CD4/CD8 y el índice CD4/NPT (r=0.973) en los pacientes con SIDA con TARV (terapia antiretroviral). Los índices CD4/NPT observados fueron 182.2 (IC: 149.1-215.4), 57.9 (IC: 39.3-77.6) y 5.2 (IC: 0.6-9.8) en el grupo control, pacientes con cargas virales bajas (<100,000 copias/ml) y pacientes con cargas virales altas (≥100,000 copias/ ml), respectivamente. Se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas (p<0.0001) en las concentraciones de Neopterina en los pacientes con SIDA con respecto al tratamiento. Se encontró fuerte correlación directa (r=0.814) entre niveles de Neopterina y la carga viral en pacientes libres de SIDA y sin TARV. No obstante, se observó una correlación inversa entre los niveles de Neopterina y los conteos de CD4 (r =-0.485) en el mismo grupo de pacientes. Nuestros resultados demuestran el posible beneficio de la medición de Neopterina y el índice de CD4/NPT como marcadores pronósticos adicionales.
Colaboración de la Academia Panameña de Medicina y Cirugía e Infomedic International S,A. 2006-2013. Derechos reservados. www.revistasmedicas.org
Neopterin and index value of CD4 / npt as prognostic markers of AIDS in HIV-positive patients
Summary
Summary neopterin (NPT: Guanosine triphosphate pteridine) is released into the circulation by activated by gamma interferon (INF γ) macrophages. In the present study we evaluated the prognostic value of Neopterin the progress of HIV-1 infection and its correlation with other markers. We evaluated CD4 cell count, HIV viral load and levels of Neopterin 108 blood samples including 88 HIV + patients (AIDS and non-AIDS) and 20 HIV-negative subjects. CD4 count, HIV viral load and Neopterin levels were assessed by flow cytometry, Amplicor HIV Monitor Test 1.5 and by competitive ELISA respectively. The average concentration of neopterin was 5.7 nmol / L in the control group; however, in AIDS patients free of untreated high levels (45.8 nmol / L) they were found. A strong direct correlation between the CD4 / CD8 ratio and CD4 / NPT (r = 0.973) rate in AIDS patients with ART (antiretroviral therapy) was presented. The CD4 / NPT observed rates were 182.2 (CI 149.1-215.4), 57.9 (CI: 39.3-77.6) and 5.2 (CI: 0.6-9.8) in the control group patients with low viral load (<100,000 copies / ml) and patients with high viral load (≥100,000 copies / ml), respectively. Statistically significant differences (p <0.0001) in neopterin concentrations in AIDS patients regarding treatment were obtained. Strong direct correlation (r = 0.814) between neopterin levels and viral load in AIDS patients free without ART was found. However, an inverse correlation between the levels of neopterin and CD4 counts (r = -0485) in the same group of patients was observed. Our results demonstrate the potential benefit of measuring Neopterin ratio and CD4 / NPT as additional prognostic markers.
Palabras claves: Neopterina, CD4, VIH, SIDA.
Key Word: Neopterin, CD4, HIV, AIDS
Licencia
Derechos autoriales y de reproducibilidad. La Revista Médica de Panama es un ente académico, sin fines de lucro, que forma parte de la Academia Panameña de Medicina y Cirugía. Sus publicaciones son de tipo acceso gratuito de su contenido para uso individual y académico, sin restricción. Los derechos autoriales de cada artículo son retenidos por sus autores. Al Publicar en la Revista, el autor otorga Licencia permanente, exclusiva, e irrevocable a la Sociedad para la edición del manuscrito, y otorga a la empresa editorial, Infomedic International Licencia de uso de distribución, indexación y comercial exclusiva, permanente e irrevocable de su contenido y para la generación de productos y servicios derivados del mismo. En caso que el autor obtenga la licencia CC BY, el artículo y sus derivados son de libre acceso y distribución.
